1·It is found that opposite sign dislocations appear on the slip plane immediately ahead of the crack tip.
结果指出，在紧靠裂纹顶端的滑移面上出现和裂纹位错异号的位错。
2·The influence that the anchorage effect brings to the positive stress distribution on the slip plane will be considered.
考虑锚杆锚固作用对滑面上正应力分布的影响。
3·Tranagranular cracks result from deformation damage of grain, and its propagation mechanism is shear rupture along slip plane.
穿晶裂纹源于晶内形变损伤区，其扩展机制为沿滑移面的剪切断裂。
4·Presumably it is due to their different critical values of the ratio of slip plane hardening rate to current tensile stress for shear localization.
这可能是由于在不同状态时产生剪切形变局部化的滑移面硬化率对瞬时拉应力的临界比值不同之故。
5·Presumably, it is due to their different critical values of the ratio of slip plane hardening rate to current tensile stress for shear localization.
这可能是由于它们产生剪切形变局部化的滑移面硬化率对瞬时拉伸应力的临界比值不同之故。
6·In order to study the effect of elastic modulus e, to the safety factor and slip plane of slope, a numerical model is founded in plane strain mode for homogeneous soil slope.
为了研究弹性模量对边坡安全系数和滑动面的影响，建立均质土坡数值模型，在不同工况下(无锚和有锚)，分别改变弹性模量，分析它与安全系数和滑动面的关系。
7·The upper bound method of limit analysis can be used for the stability analysis of reinforced earth; the internal works on the slip plane is the crux of the stability analysis.
将极限分析上限法用于加筋土结构物稳定性分析的关键是滑动面上内力功如何计算的问题。
8·The cleavage and schistosity acted as an axial plane role in the early generation of compressed shear fold, and changed into a slip plane in the later generation of flexural slip fold.
片理（劈理）为早世代挤压-剪切褶皱的轴面片理，又成为晚世代弯滑褶皱的滑动面；
9·It is one of the effective methods for detecting position of slip plane, measuring thickness of slidebody, finding slip direction, calculating slipspeed and judging deep deformation case of slidebody.
是测定滑坡体滑动面（带）位置、滑体厚度、滑动方向、滑速及判断滑体深部变形状态行之有效的方法之一。
10·Every time your plane gets passed between controllers, an updated flight progress slip gets printed and distributed to the new controller.
每次飞机管制转交，飞行程序条的信息就会升级并转给新的管制人员。